Pocketbook A 10 Manual de usuario

1РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВНЕШНИЙ ВИД9ВИД СБОКУ10. 3.5 мм аудиоразъем11. Управление громкостью12. Слот SIM-карты13. Кнопка питания14. Слот microSD15. Светодиодный индикат

10Технические характеристикиЭкран10” TFT (TN+Film) 1024×768 емкостной сенсорный экран с поддержкой multitouch, 262000 цветовПроцессор TI OMAP 3621 (1

11ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРАПолная зарядка Устройства занимает около 8-10 часов. На-стоятельно рекомендуется не использовать Устройство во время заряд

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ12ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется заряжать аккумулятор, используя зарядное устройство. Зарядка от ПК может быть длительной из-за того, что

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ13КасаниеКороткое мягкое касание значка файла/папки или пункта меню открывает его. Если файл может быть открыт нескольки

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ14ВКЛЮЧЕНИЕ И НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКАДля включения Устройства нажмите кнопку Вкл/Выкл, пока не появится стартовая заставка. Когда Устрой

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ15ПерезагрузкаВ случае если Устройство зависает не отвечает на прикос-новения к экрану или нажатия клавиш, Вы можете восполь-зоватьс

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ16ГЛАВНЫЙ ЭКРАНГлавный экран состоит из 5-ти рабочих столов. Для пере-ключения между ними используйте жест перелистыван

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ171. Строка состояния – отображает дату, время и си-стемные уведомления. Чтобы просмотреть более подроб-ную информацию,

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ18ВиджетыВиджет – элемент интерфейса, который отображает краткую информацию определенного приложения и/или предостав-ляет некоторые

1СодержаниеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...4ВНЕШНИЙ ВИД ...

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ19установлено. В противном случае Вам нужно перейти в раз-дел Настройки Wi-Fi, выбрать имя сети, к которой хотите подключить

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ20компьютера как два съемных диска. Теперь вы можете ко-пировать данные в память Устройства или на карту памя-ти. После за

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ21В случае если карта защищена PIN-кодом, Устройство запро-сит ввести его с экранной клавиатуры. Параметры запроса PIN-кода можно и

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ22• Интернет-роуминг — определяет, использовать ли подключение в роуминге, например, когда Вы находитесь за рубежом• Режим сети

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ23сообщений. Сообщение должно начинаться символом * и заканчиваться #.ВНИМАНИЕ! Если Вы используете для связи с Интернетом ZTE

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ24При подключении внешнего Flash-накопителя Вы сможете просмотреть его содержимое в папке usbdisk, используя Файловый менеджер.В раз

25УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИДля файловых операций на Устройстве предназначено при-ложение Файловый менеджер. Чтобы открыть его, нажмите стартер Главного экр

МУЛЬТИМЕДИА263. Предыдущий каталог4. Создать папку5. Скопировать в буфер обмена — выберите один или несколько файлов (или папок), и после нажатия э

МУЛЬТИМЕДИА27Чтобы добавить папку в Избранное, откройте ее в новой вкладке и выберите соответствующий пункт в контекстном меню вкладки.С помо

МУЛЬТИМЕДИА28Книги в Библиотеке могут отображаться в двух режимах: • Полки (по умолчанию) — в этом режиме Вы можете упорядочивать книги по Вашему вку

СОДЕРЖАНИЕ2МУЛЬТИМЕДИА ... 25Управление данными 25Работа с книгами 27Чтение книг

МУЛЬТИМЕДИА29• Информация — подробная информация о книге: ав-тор, название, полный путь к книге и ее размер.ПоискЧтобы запустить поиск по книгам, наж

МУЛЬТИМЕДИА30Перелистывание страницДля перелистывания страниц проведите пальцем по экра-ну в сторону, противоположной той, куда хотите пролистать стра

МУЛЬТИМЕДИА312. Блокировка поворота экрана. Если поворот экрана заблокирован, появляется значок замка3. Масштабировать страницу по ширине экрана4.

МУЛЬТИМЕДИА32В содержании отображаются названия глав и разделов кни-ги. Для перехода к выбранной главе нажмите на её назва-ние пальцем.Содержание мож

МУЛЬТИМЕДИА33Если открыта книга текстового формата (FB2, EPUB), то для сохранения примечания будет открыт блокнот с возможно-стью редактирования тек

МУЛЬТИМЕДИА34Вы сможете просмотреть все заметки в приложении Заметки.СловарьДля запуска словаря в режиме чтения, выберите пункт меню быстрого доступа

МУЛЬТИМЕДИА35вслух, после чего отобразится панель управления воспроиз-ведением речи.1. Индикатор2. Выбор голосового пакета: язык и мужской или жен-с

МУЛЬТИМЕДИА36Чтобы удалить голосовой пакет, зайдите в раздел Настройки > Приложения > Управление пакетами, выберите пакет для удаления, продол

МУЛЬТИМЕДИА37• Полный экран — включает/отключает полноэкран-ный режим просмотра (скрывает панель задач)• Прокрутка изменения громкости — включает

МУЛЬТИМЕДИА38Для переключения между словарями нажмите кнопку Сло-вари в правом верхнем углу и выберите нужный из списка.СЪЕМКА ФОТО И ВИДЕОПриложение

СОДЕРЖАНИЕ3НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ... 65Беспроводные сети 65Настройки звука 69Настройки экрана 69Местоположение и

МУЛЬТИМЕДИА395. Записывать местоположение – определяет, добав-лять ли данные о Вашем местоположении (основанные на IP-адресе) к данным фотографии

МУЛЬТИМЕДИА404. Настройки камеры – настройка цветовых эффектов: нет, монохром, сепия, негатив, соляризация или возврат к исходным настройкам5.

МУЛЬТИМЕДИА41ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИВы можете слушать музыку, записанную в память Устройства, используя музыкальный плеер.Музыкальная библиотекаВ Музыкал

МУЛЬТИМЕДИА42Чтобы удалить трек из плейлиста, откройте его и выберите пункт Удалить из плейлиста контекстного меню трека.Сейчас воспроизводитсяОтображ

МУЛЬТИМЕДИА43• Аудиорежим — автоматически, стерео, моно или переключения• Воспроизведение — через динамик, проводную гар-нитуру или выключено•

44ЧАСЫПриложение Часы запускает экранную заставку, отобража-ющую часы, погоду, заряд батареи и позволяющую быстро переключиться к музыкальному плееру,

ОРГАНАЙЗЕР45КАЛЕНДАРЬПриложение Календарь поможет Вам держать под рукой Ваше расписание и список дел. Если Вы указали свой акка-унт Google, прил

ОРГАНАЙЗЕР46КОНТАКТЫПриложение для хранения и синхронизации контактной информации.Создание контактаВыберите пункт меню приложения Новый контакт.

ОРГАНАЙЗЕР47ЗАМЕТКИВ приложении Заметки Вы можете просматривать заметки, созданные в режиме чтения и создавать новые.Инструменты:1. Выбрать цвет2. К

ИНТЕРНЕТ48БРАУЗЕРПредустановленный Браузер поддерживает все необходи-мые функции для комфортного просмотра веб-страниц.Навигация и операции со стр

4Меры предосторожностиПрежде чем начать работу с устройством, пожалуйста, осо-бо внимательно прочитайте этот раздел. Следующие советы помогут Вам обес

ИНТЕРНЕТ49• Открыть в новом окне• Добавить ссылку в закладки• Сохранить ссылку• Отправить ссылку• Копировать URL ссылки.Для возврата на предыдущу

ИНТЕРНЕТ50ОкнаБраузер поддерживает многооконный режим.Новое окно открывается пунктом меню приложения Новое окно.Для переключения между окнами, выб

ИНТЕРНЕТ51НастройкиМеню приложения > Eще > Настройки.Настройки содержания страницы:• Размер текста• Масштаб по умолчанию• Открывать страницы

ИНТЕРНЕТ52• Включить местоположение.• Удалить данные доступа к местоположениюНастройки безопасности:• Сохранять пароли• Очистить пароли• Показыва

ИНТЕРНЕТ53Далее Вам нужно ввести название учетной записи, под ко-торым она будет хранится на Устройстве (например, Личная Почта) и Ваше имя, как оно б

ИНТЕРНЕТ54Чтение сообщенийКоснитесь заголовка сообщения, чтобы открыть его. Если сообщение содержит изображения, по умолчанию они не загру

ИНТЕРНЕТ55Управление учетными записямиВыберите пункт меню приложения Аккаунты для перехода в раздел управления учетными записями, в котором отобра-жен

ИНТЕРНЕТ56GMAILПриложение-клиент для электронной почты Google Mail. Учетная запись, которую Вы указали при начальной на-стройке, будет исп

ИНТЕРНЕТ57При первом запуске одного из этих приложений, Вам будет предложено настроить параметры определения местополо-жения. Если Вы хотите определят

ИНТЕРНЕТ582. Адреса – Вы можете искать компании, рестораны, достопримечательности и т.д. поблизости Вашего местопо-ложения или создать собственн

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ5Не оставляйте Устройство надолго в плохо вентилируемых помещениях, к примеру, в закрытом автомобиле.Не бросайте и не пытайтесь с

ИНТЕРНЕТ59g) На велосипеде – отображает велосипедные дорожкиh) Википедия – добавляет значок W возле мест, упомянутых на Википедии. Нажа

ИНТЕРНЕТ60ЛокаторGoogle Локатор позволяет Вам делиться с друзьями своим местоположением и следить местами, где отмечаются они. Для того, чтоб перейти

ИНТЕРНЕТ61НОВОСТИ И ПОГОДАПриложение для просмотра прогноза погоды и последних новостей. По умолчанию приложение автоматически опре-деляет местополож

ИНТЕРНЕТ62откройте приложение Голосовой поиск. Для наилучшего рас-познавания речи рекомендуется говорить как можно ближе к микрофону Устройства.ПРИМЕЧ

ИНТЕРНЕТ63В настройках приложения Вы сможете установить фильтр контента для разных возрастных групп и защитить настрой-ки паролем (функция, поле

ИНТЕРНЕТ64HomeWorkПриложение для студентов и преподавателей, помогающее планировать учебный процесс.IM+Интернет-мессенджер, поддерживающий несколько

65БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИРежим полетаВ этом режиме отключаются все беспроводные соединения. Режим полета также можно включить, выбрав соответствую-щий пункт

НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ66Устройство подключится к ней. В противном случае Устрой-ство запросит ввести данные, необходимые для подключе-ния к сети (

НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ67Для облегчения ввода пароля Вы можете отметить чекбокс Показать пароль — в этом случае при вводе пароля не будет происходи

НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ68нажмите Сохранить. Для выхода без сохранения нажмите кнопку Отмена в меню раздела.После сохранения VPN будет доступна

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ6от стойких загрязнений — несколько капель дистиллирован-ной воды. Наличие на экране пяти или менее дефектных пикселей яв-ляется

НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ69• Передача данных;• Интернет-роуминг;• Режим сети — GSM/WCDMA (автоматически), толь-ко WCDMA, только GSM;• Точки досту

НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ70• Яркость• Автоповорот экрана — включить или выключить• Анимация — режим анимации при переключении между экранами•

НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ71УПРАВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯМИВНИМАНИЕ! Этот раздел предназначен для опытных пользователей ОС Android™. Производитель не несет от

НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ72В разделе Расход заряда батареи отображается информа-ция о приложениях и модулях, потребляющих энергию, с указа

НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ73ВОССТАНОВЛЕНИЕ И СБРОС• Резервное копирование данных• Автовосстановление• Сброс настроек — из памяти Устройства будут у

НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ74ВНИМАНИЕ! После форматирования все данные на карте памяти будут утрачены.Чтобы форматировать карту SD необходимо сначала д

НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ75• Кнопка настроек — отображение кнопки перехода в раздел настроек клавиатуры• Голосовой ввод — значок микрофона для вклю

76Обновление программного обеспеченияПрограммное обеспечение можно обновить несколькими способами.ВНИМАНИЕ! Перед обновлением ПО убедитесь, что Ус

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ773. Для проверки на наличие обновлений нажмите пункт Проверить наличие новой прошивкиПри наличии доступных о

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ78Вариант 21. Загрузите на ПК версию прошивки, которую Вы хо-тите установить2. Подключите Устройство к ПК и скопи

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ7Не используйте беспроводные соединения в местах, где это запрещено, к примеру, на борту самолета или в больнице — это може

79Возможные неполадки и их устранениеВ этом разделе описаны возможные неисправности и ме-тоды их устранения. В случае, если Вашей проблемы нет в эт

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ80Неполадка УстранениеПри включении Устройства загрузка происходит только до заставки (не загружается страница блок

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ81Неполадка УстранениеПри попытке сделать сброс к завод-ские установки из Настроек устрйо-ство зависло и не выключа

82Поддержка пользователейБолее подробную информацию касательно сервисного об-служивания в Вашей стране можно получить из следующих источников:Российск

СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ83Соответствие международным стандартамИспытываемое оборудование должно подключаться через адаптер источника пи

СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ84Заявление о соответствии требованиям Федеральной ко-миссии по связи (FCC)Устройство соответствует требован

СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ85• проконсультируйтесь у дилера или специалиста в области радио- и телеоборудования.Заявление о соблюдении

СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ86передающие системы; Оборудование передачи данных в диапазоне 2,4 ГГц ISM с использованием технологии

СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ87Маркировка указывает на введение ограничений использования. Франция: 2,4 ГГц (французская метрополия)Во фр

СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ88В руководстве по работе с устройством при описании облу-чения радиоволнами используется единица измерения, ко-т

ВНЕШНИЙ ВИД8Внешний видВИД СПЕРЕДИ  1. Динамик2. Домой — возврат к Главному экрану3. Меню — вызов меню приложения/раздела4. Назад — п