Pocketbook Ultra Manual de usuario

Руководство пользователя

Меры предосторожности 10 кардиостимуляторы и слуховые аппараты) проконсультируй-тесь с врачом или производителем на предмет безопасности использовани

Настройки 100 • Обновление данных Библиотеки — устанавли-вает параметры обновления базы данных книг, храня-щихся в Библиотеке:• Выключено — база да

Настройки 101 КонфиденциальностьЗащита настроек паролем — в этом разделе Вы мо-жете защитить Ваши настройки паролем. Выберите Установить пароль и вве

Настройки 102 Форматирование встроенной памяти — это дей-ствие удалит всю информацию с внутренней памяти, кроме системных файловВНИМАНИЕ! Если Вам не

Настройки 103 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕВерсия ПО ( версия ПО и дата выпуска); Обновление ПО — Устройство произведет поиск доступных обновлений в след

Настройки 104 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕПри выборе этого пункта раздела отобразится следую-щая информация:Модель устройства (модель, серийный номер, ап

Обновление ПОВНИМАНИЕ! Обновление прошивки – ответственная опе-рация, в ходе которой изменяется управляющая програм-ма электронной книги. В случае не

Обновление ПО 106 об устройстве > Программное обеспечение > Обнов-ление ПО.Устройство начнет проверку доступных источников об-новлений в следую

Обновление ПО 107 Обновление вручную1. Откройте сайт www.pocketbook-int.com. Выбе-рите страну;2. В верхнем меню нажмите кнопку Поддержка. Выберите

Обновление ПО 108 ПРИМЕЧАНИЕ Если файл прошивки находится на SD-карте, то при процедуре обновления он имеет больший приоритет, чем файл, который нах

Возможные неполадки и их устранениеНеполадка Возможная причина УстранениеУстройство не включается либо устройство включается, но загружается толь-ко з

Меры предосторожности 11 сбора бытовых отходов, магазин, где было приобретено устройство или авторизированный сервисный центр. Утилизация электрическ

Возможные неполадки и их устранение 110 Неполадка Возможная причина УстранениеКнига открыва-ется, но вместо русских букв на экране отобража-ются разл

Возможные неполадки и их устранение 111 Неполадка Возможная причина УстранениеНе сохраняются закладки, на-стройки, текущая позиция в файлеПовреждена

Сервисное обслуживаниеБолее подробную информацию касательно сервисно-го обслуживания в Вашей стране можно получить из следующих источников:Россия 8-8

Сертификационная информацияТип: Устройство для чтения электронных книг (электронная книга)Название товара: PocketBook 650 (ПокетБук 650)Номер модели:

Внешний вид1. Домой – возврат к главному меню;2. Назад – переход на страницу назад;3. Вперед – переход на страницу вперед;4. Меню – открытие конте

10. Отверстие для ремешка; 11. 3.5 мм аудиоразъем; 12. Разъем micro-USB — для подключения Устройства к компьютеру или зарядному устройству с помощью

Технические характеристикиДисплей6” E Ink Carta емкостный мультисенсор-ный экран 1024×758, 212 dpi, ч/бПодсветка ДаПроцессор Freescale i.MX6 Solo Ligh

Приступая к работеВ этом разделе Вы узнаете о том, как подготовить Устройство к работе, а также об основных функциях управления Устройством.ЗАРЯДКА АК

Приступая к работе 16 Чтобы зарядить Устройство в первый раз, выполните следующие действия: • Соедините Устройство с компьютером или за-рядным устро

Приступая к работе 17 УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМВключитьНажмите кнопку Вкл/Выкл. Когда Устройство будет готово к работе на экране появится главное меню и

Приступая к работе 18 ВНЕШНИЙ ВИД ГЛАВНОГО МЕНЮПрикоснитесь, чтобы от-крыть Панель уведомлений‘Последние книги’ - список последних открытых книгПосле

Приступая к работе 19 Панель уведомленийПрикоснитесь к или потяните вниз икноку , чтобы открыть Панель уведомлений.ПРИМЕЧАНИЕ: Открыть Па-нель уве

СодержаниеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ... 6ВНЕШНИЙ ВИД ... 12ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТ

Приступая к работе 20 ЖЕСТЫ УПРАВЛЕНИЯВНИМАНИЕ! Сенсорный экран Устройства обладает достаточно высокой чувствительностью и является хрупкой деталью.

Приступая к работе 21 ПрокручиваниеПрокручивает списки: быстро проведите паль-цем по экрану.МасштабированиеИзменяет масштаб изображений: сдвинь-те дв

Приступая к работе 22 клавиатуры можно в разделе Настройки > Языки (Languages) > Раскладки клавиатуры.1. Сменить регистр текста2. Ввести текс

Приступая к работе 23 НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ WI-FIУстройство может соединяться с Интернетом посред-ством беспроводного Wi-Fi соединения. Если Вы откро-

Приступая к работе 24 Также Вы можете настроить соединение и установить автоматическое подключение:1. Выберите пункт Настройки > Сеть > Доступ

Приступая к работе 25 ПРИМЕЧАНИЕ После выбора шифрования WEP необходимо указать тип аутентификации: Открытая система (OPEN) или Об-щий ключ (SHARED).

Приступая к работе 26 7. Если необходимо, настройте прокси-сервер. Войдите в пункт Настройка прокси и при помощи экранной клавиатуры задайте парамет

Приступая к работе 27 УСТАНОВКА MICROSD-КАРТЫОбъем внутреннего хранилища данных Устройства — 4ГБ, но Вы можете его расширить, установив microSD-карт

Чтение книгВ этом разделе Вы узнаете о том, как читать электрон-ные книги и настраивать программы чтения для наи-более комфортного чтения. Устройство

Чтение книг 29 ЗОНЫ КАСАНИЙ ПРИ ЧТЕНИИЗакрыть книгу;Сделать закладку;Листать вперед;Листать назад.Нажатие в центре экрана вызывает Меню чтенияЛистани

ЧТЕНИЕ КНИГ ... 28Зоны касаний при чтении 29Меню чтения 30Социальные сети и ReadRate 31Содержан

Чтение книг 30 Выход из книгиНазвание книгиПоискЗакладкаСодержаниеДля перехода по страни-цам потяните ползунок или нажмите на номер страницы, чтобы в

Чтение книг 31 СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ И READRATEТеперь Вы сможете прямо на Вашем PocketBook ис-пользовать преимущества социальных сетей, делиться с другими

Чтение книг 32 Статус чтения, рекомендация и оценка книги1. Нажмите одну из опций (Сейчас читаю, Про-читана, Планирую прочитать, Рекомендовать или О

Чтение книг 33 4. Выберите социальные сети, куда Вы хотите от-править новость: Facebook, Вконтакте, Одноклассники, Twitter, LinkedIn, Google+ — пикт

Чтение книг 34 После активации статусов Сейчас читаю, Прочитано, Прочитана, Планирую прочитать их пиктограммы в меню чтения станут закрашенными — ,

Чтение книг 35 Поделиться цитатойЧтобы поделиться цитатой из книги:1. По продолжительному нажатию на экране в от-крытой книге появятся ползунки выде

Чтение книг 36 Вы можете Удалить или Открыть событие. При от-крытии отобразятся все новые события друзей на сер-вере ReadRate.Чтобы удалить данные св

Чтение книг 37 СОДЕРЖАНИЕЕсли в книге доступно содержание, Вы можете перейти к нему, выбрав соответствующий пункт в меню чтения.Раздел содержания сос

Чтение книг 38 отредактировать заметку и удалять заметки и закладки.Также с помощью настроек можно свернуть или раз-вернуть все пункты содержания.ЗАК

Чтение книг 39 СЛОВАРЬПрикоснитесь и удерживайте слово в тексте до появле-ния панели, с помощью которой можно найти перевод текста в словаре или Goog

Калькулятор 63Часы-календарь 63Scribble 64Галерея 65Мои документы 66Аудиоплеер 69Игры 70Косынка 70Судоку 70Шахматы 73Интерактивные 73RSS Новости 73Бр

Чтение книг 40 ЗАМЕТКИВы можете сохранять избранные фрагменты книги, а также делать рукописные пометки в тексте. Все за-метки будут отображены в соде

Чтение книг 41 ОЗВУЧИВАНИЕ ТЕКСТАФункция голосового воспроизведения текста, или TTS (Text-to-Speech), используется для трансформации тек-стовой инфор

Чтение книг 42 НАСТРОЙКИ ЧТЕНИЯВы можете настроить отображение книг в зависимо-сти от ваших предпочтений.Текстовые форматы книгВ книгах текстовых фор

Чтение книг 43 PDF и DjVUВ этих форматах есть только возможность изменять масштаб всей страницы (кроме режима Компоновки для PDF, о котором ниже). Дл

Чтение книг 44 • Страница целиком — одна страница на экране с возможностью масштабирования;• Колонки — предназначен для чтения книг с ко-лонками на

Чтение книг 45 и высоты. Выделив область обрезки, определи-те настройки применения: для всего документа, четных или нечетных страниц или только для т

Чтение книг 46 ПЕРЕХОД ПО ССЫЛКАМДля перехода по сноске, внутренней или внешней ссылке, коснитесь ее для перехода в режим ссылок. Для выхода из этого

Чтение книг 47 На экране Устройства появится запрос выбора режи-ма USB. Выберите Связь с ПК, после чего на экране Устройства появится информационное

Чтение книг 48 Загрузка книг через ссылку *.acsm1. Зайдите на сайт www.adobe.com с помощью браузера на ПК.ПРИМЕЧАНИЕ: текущая версия браузера Устрой

Чтение книг 49 ПРИМЕЧАНИЕ: сходная последовательность действий позво-ляет скачать ссылку на защищенную книгу с любого книжного онлайн-магазина.Для то

Персонализация 93Языки (Languages) 96Дата/время 97Камера 97Экономия батареи 98Обслуживание 99Программное обеспечение 103Информация об Устройстве 1

Чтение книг 50 Загруженная книга является защищенной (DRM), и не может быть открыта незарегистрированным пользователем.Загрузка книги через ПК1. Отк

Чтение книг 51 2. Выберите иконку Go to library view.3. Нажмите пункт All items.4. Выберите книгу и скопируйте ее на Устройство.Синхронизация памя

Чтение книг 52 • Вызовите контекстное меню папки сервиса, с которым хотите синхронизировать устройство;• Выберете опцию синхронизации.Детальней о р

Чтение книг 53 Если во время синхронизации произошла ошибка в одном из сервисов, то иконка в статусной строке изме-нится на . Если все процессы синх

Чтение книг 54 • Серии;• Жанры;• Форматы.Отображение резульататов групировки настраивается по возрастанию (А-Я) или убыванию (Я-А).2. Сортировка..

Чтение книг 55 Контекстное меню...вызывается длительным нажатием на названии фай-ла или папки... ...и позволяет производить следующие операции с

ПриложенияВ этом разделе Вы ознакомитесь с приложениями, установленными на Ваше Устройство.В на главный экран вынесено три приложения:• Библиотека;•

Приложения 57 БИБЛИОТЕКАБиблиотека — файловый менеджер электронных книг. Меню Библиотеки позволяет группировать, со-ртировать, изменять вид отображен

Приложения 58 Введите данные своей учетной записи на BookLand в разделе Настройки > Аккаунты и синхронизация > Book Store в Вашем Устройстве. Е

Приложения 59 Пополнить баланс – переход на сайт BookLand с це-лью пополнить личный счет одним из предложенных способов.История покупок – список прио

Меры предосторожностиПрежде чем начать работу с Устройством, пожалуйста, осо-бо внимательно прочитайте этот раздел. Следующие советы помогут Вам обесп

Приложения 60 КАМЕРАУстройство обладает 5 Мп фотокамерой с автофоку-сом и вспышкой. C помощью камеры можно делать снимки и сканировать документы, для

Приложения 61 Чтобы сделать фото:1. Зайдите в приложение Камера на главном экране вашего Устройства.2. Наведите камеру на объект фотографирования и

Приложения 62 3. Наведите камеру на объект сканирования и на-жмите на кнопку Вперед или на иконку внизу экрана.4. Продолжайте действия из пункта

Приложения 63 СТАНДАРТНЫЕ ЗаметкиВ этом разделе Вы можете просмотреть все заметки, сделанные во время чтения. При выборе заметки от-крывается со

Приложения 64 ScribbleПрограмма для рисования. Для выбора инстру-ментов рисования используйте панель управления приложением:Текст — выберите располож

Приложения 65 Для сохранения рисунка нажмите значок . Текущий рисунок будет сохранен в папке My Pictures в корневой папке памяти Устройства.Также пр

Приложения 66 Мои документыПриложение Мои документы – это электронный файл-менеджер, который позволяет, не только просматри-вать отсканированн

Приложения 67 3. Нажмите на иконку внизу экрана, чтобы вы-звать настройки.ПРИМЕЧАНИЕ: Вызвать настройки изображения можно также через контекстное

Приложения 68 Чтобы распознать текст:1. Откройте документ.2. Выберете изображение и откройте его корот-ким нажатием.3. Внизу экрана нажмите Распоз

Приложения 69 АудиоплеерМузыкальный плеер, предназначенный для прослуши-вания аудиофайлов в формате .mp3. Проигрывать один разПеремешатьОбычныйПредыд

Меры предосторожности 7 ОбслуживаниеНе оставляйте Устройство надолго в плохо вентилируемых помещениях, к примеру, в закрытом автомобиле.Не бросайте и

Приложения 70 С помощью Меню приложения добав-ляйте музыкальные файлы и папки с музыкой в список воспроизведения, перемещать треки, сохранить или очи

Приложения 71 можно ввести цифру, которая, по Вашему мнению, должна находиться в этой ячейке или метку — пред-положения, какие цифры могут находиться

Приложения 72 Сначала – цифра:1. Нажимайте на ячейки с ключевыми цифрами (известные в начале игры цифры) или на цифры ниж-ней панели выбора.2. Выбр

Приложения 73 — Скрытие меток, которые больше неверны для ячеек.— Подсказка о том, какие метки могут быть введе-ны в ячейку.ШахматыВы можете играть п

Приложения 74 Для редактирования ленты новостей выберите в кон-текстном меню пункт Переименовать ленту или Изме-нить URL и измените название или адр

Приложения 75 Архив новостей: Выбрав этот пункт, Вы можете вы-брать для чтения ранее сохраненные обновления RSS-лент. БраузерПриложение для прос

Приложения 76 В меню браузера Вы можете настроить масштаб, про-смотреть историю посещенных страниц, загрузки и избранное, повернуть экран, выйти из п

Приложения 77 PocketBook SyncС помощью сервиса PocketBook Sync Вы можете загру-жать все выбранные Вами книги с портала книжного магазина на Ваше устр

Приложения 78 Регистрация1. Зарегистрируйтесь на сайте магазина BookLand. (Например, на сайте www.bookland.com необходи-мо также добавить Ваше устро

Приложения 79 com нужно выбрать контент в разделе Товары и на-жать Отправить на PocketBook).Загрузка контента на УстройствоВключите беспроводное сое

Меры предосторожности 8 самодельных или модифицированных аккумуляторов может привести к необратимым повреждениям Устройства.Не используйте органическ

Приложения 80 автоматически. Если в настройках PocketBook Sync вы-брана загрузка По запросу, то сначала во вкладке В очереди вы увидите список новых

Приложения 81 Ваш PocketBook, достаточно только авторизоваться в сервисе Dropbox.С чего начать 1. Зарегистрируйтесь в сервисе DropBox (www.dropbox.

Приложения 82 ПРИМЕЧЕНИЕ Приложение на Устройстве будет иметь доступ только к файлам в папке на сервере Dropbox PocketBook.Как синхронизироватьАвтома

Приложения 83 Библиотеке — команду Синхронизировать файлы сейчас с контекстного меню папки синхронизации.После синхронизации полученные файлы так-же

Приложения 84 ПРИМЕЧАНИЕ: При этом должно быть активно Wi-Fi соедине-ние, иначе Вам будет предложено подключиться• В открывшемся окне регистрации вв

Приложения 85 Как получить файлы на УстройствоАвтоматически:1. Файлы, отправленные на электронный адрес Вашего устройства, при активном Интернет-сое

Приложения 86 по email > Получить файлы или в Библиотеке — коман-ду Получить файлы с контекстного меню папки загрузки.Полученные файлы также будут

НастройкиВ этом разделе Вы узнаете, как настроить программ-ное обеспечение и интерфейс Устройства по собствен-ному вкусу, а также просмотреть системну

Настройки 88 Доступ к сети — включено или выключено. По-сле включения доступа к сети появятся настройки подключения:• Автоматическое подключение вкл

Настройки 89 PocketBook Sync — предусмотрены такие настройки сервиса PocketBook Sync:• Состояние сервиса PocketBook Sync: Включен или выключен. Сер

Меры предосторожности 9 батарее зарядиться, после чего отключить и повторно под-ключить зарядное устройство или кабель USB. Далее исполь-зование устр

Настройки 90 выбрать любую папку или создать новую папку, как в памяти Устройства, так и на дополнительной карте.• Войти/Выйти: если Вы еще не автор

Настройки 91 • Получать файлы автоматически: Включе-но или выключено. Файлы, отправленные на адрес Устройства [email protected], будут автомати-

Настройки 92 • Синхронизировать сейчас: файлы в «Папке синхронизации» и папке «Dropbox Pocketbook» на сер-вере будут синхронизированы. Перед синхр

Настройки 93 ReadRate — в этом разделе доступны опции:• Удаление авторизации ReadRate• Cостояние сервиса ReadRate• Авторизация на ReadRate.Подробн

Настройки 94 ВНИМАНИЕ! Папка system по умолчанию скрыта. Чтобы она отображалась, измените параметры папки на компьютере.Заставка при выключении — из

Настройки 95 Назначение клавиш. Для смены действия, выбери-те клавишу из списка и выберите действие. Клавиши можно настраивать отдельно для режима на

Настройки 96 Для добавления нового профиля, откройте соответ-ствующий пункт меню. Вам будет предложено выбрать место хранения профиля (встроенная пам

Настройки 97 Конфигурация словарей. Вы можете выбрать слова-ри, которые будут отображаться в списке при перево-де в режиме чтения или в приложении Сл

Настройки 98 ЭКОНОМИЯ БАТАРЕИВ этом разделе можно посмотреть уровень заряда ба-тареи и сделать настройки, которые помогут сэконо-мить заряд батареи:

Настройки 99 ОБСЛУЖИВАНИЕРежим USB — определяет поведение Устройства при подключении по USB: связь с ПК, зарядка или по вы-бору пользователя.Резервно