Pocketbook Mini Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise 10oder den Hersteller, um zu erfahren, ob diese medizinischen Ge-räte gegen externe HF-Signale geschützt sind.Verwenden Sie die d

Sicherheitshinweise 11Entsorgung elektrischer und elektronischer Komponenten (die Richtlinie ist maßgeblich für die EU und andere europä

Aussehen1. Rückwärts – im Lesemodus wird eine Seite zurückgeblättert; im Navigationsmodus wird zum vorherigen Menü oder zur letzten Seite der L

Technische DatenDisplay5” E Ink® 800×600, 200 dpi, Schwarz/WeißCPU 1000 MHzRAM 256 MB Speicher 4 GB *Betriebssystem Linux®VerbindungenMicroUSBWi-Fi (8

AKKU AUFLADENUm die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, wird emp-fohlen, den Akku vor der erstmaligen Benutzung bei aus-geschaltetem Gerät 8-12 Stund

Erste Schritte 15 • Wenn der Akku vollständig geladen ist, erlischt die Anzeige. Danach können Sie das USB-Kabel abziehen und das Gerät erstma

Erste Schritte 16 Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste Ein/Aus solange, bis sich das Gerät ausschaltet. Drücken Sie den Einschaltknopf k

Erste Schritte 17 HINWEIS: Das Gerät muss während der Übertragung von Dateien eingeschaltet bleiben.Sie werden zur Auswahl eines USB-Modus aufgef

Erste Schritte 18 ACHTUNG! Ändern Sie die Bildschirmausrichtung, sind die Schaltächen für die Navigation und das Blättern von Seiten auch von

Erste Schritte 19 Außerdem können Sie im Bereich Einstellungen > Persön-liche Einstellungen > Tastaturbelegung die Tastenbelegung selbst kongu

InhaltSICHERHEITSHINWEISE ...6Lagerung, Transport und Betriebsbedingungen 6Wartung 8HF-Sicherheit 9Verwe

Erste Schritte 20 1. Groß-/Kleinschreibung ändern2. Letztes eingegebene Zeichen löschen3. Eingabesprache ändern. Um eine Sprache für die Bil

Erste Schritte 21 VERBINDUNG ZUM INTERNETDas Gerät kann über eine WLAN-Verbindung auf das In-ternet zugreifen. Das Gerät kann sich durch Nutzung

Erste Schritte 22 HINWEIS: Sind keine verfügbaren Netzwerke vorhanden oder die Signalstärke ist schwach, werden die verfügbaren Netzwerke nicht angez

Erste Schritte 23 • WPA/WPA2 Enterprise – Sie müssen hier Benutzername, Passwort und Domain festlegen (falls erforderlich).• WPA/WPA2 PSK

Erste Schritte 24 8. Zur Überprüfung der Netzwerkkonguration und für die Verbindung mit dem Netzwerk gehen Sie zurück zum Bereich Verbindung zu

Erste Schritte 25 INSTALLATION ZUSÄTZLICHER WÖRTERBÜCHERSie können zusätzliche Wörterbücher installieren (Sie können Wörterbücher im BookLand

HauptmenüIN DIESEM KAPITEL...erfahren Sie mehr über die Grundelemente der Benut-zeroberäche des Geräts. Nach dem Einschalten wird das Ha

Hauptmenü 27 HauptmenüLetzte Ereignisse — Liste der zuletzt geöffne-ten und heruntergeladenen BücherZuletzt geöffnetZuletzt herun-tergeladenAnwendung

Hauptmenü 28 AKTUELLE EREIGNISSEIn diesem Bereich werden die letzten Aktivitäten mit dem Gerät angezeigt, und zwar die zuletzt geöffneten und ak-tuel

Hauptmenü 29 ltern, gruppieren, sortieren, sein Erscheinungsbild än-dern und eine Suche durchführen.Das Kontextmenü, aufgerufen über längeres D

Verbindung zum Internet 21Installation zusätzlicher Wörterbücher 25HAUPTMENÜ ...26A

Hauptmenü 30 Zu Favoriten hinzufügen/Von Favoriten entfernenAls gelesen/ungelesen markierenInformationen – Kurzinformationen über Buch/Ordner.Filter•

Hauptmenü 31 • Buchtitel• Zuletzt geöffnet• Erstellungsdatum• Serie• Autor.Anzeige – Die Bücherliste bietet drei Anzeigemodi:• Einfach – in d

Hauptmenü 32 ANWENDUNGENDieser Bereich enthält Spiele und zusätzliche Software. Um eine Anwendung zu beenden, drücken Sie die Taste Rückwärts.

Hauptmenü 33 TaschenrechnerDer Entwicklungstaschenrechner unterstützt eine breite Auswahl mathematischer Operationen, wie z. B. verschie-dene numer

Hauptmenü 34 WörterbuchNach dem Start dieser Anwendung wird die Bildschirm-tastatur angezeigt. Nach der Eingabe des gesuchten Wort ndet die Anwend

Hauptmenü 35 FotoDieser Bereich öffnet sich im Modus der Fotoansicht (alle Fotos müssen in den Ordner Foto heruntergeladen wer-den). Sie können Bil

Hauptmenü 36 NACHRICHTENEine Anwendung zum Hinzufügen und Lesen von RSS-Feeds.Um RSS-Newsfeeds hinzuzufügen, öffnen Sie die RSS-Kongurat

Hauptmenü 37 Klicken Sie im Anwendungsmenü PocketNews auf Aktua-lisieren. Beim Aktualisieren von RSS-Feeds wird der neue Inhalt zur Datei mit der

Hauptmenü 38 • Über die Tasten Nach unten/Nach oben schalten Sie zwischen den aktiven Elementen auf der Seite um (Verweise, Textfelder usw.

Hauptmenü 39 In der Anzeige erscheint automatisch die Bildschirmtastatur, mit der Eintragungen in Textfelder vorgenommen und Adressen einge

Statusleiste 44BÜCHER LESEN ...45Seiten umblättern 46Verfolgen von Verweisen 46Schriftgr

Hauptmenü 40 PocketBook SyncMit dem Dienst PocketBook Sync können Sie alle im eBook-Shop ausgewählten Bücher direkt auf Ihr Gerät herunter-laden (ode

Hauptmenü 41 Gerät Ihrem Konto hinzufügen, indem Sie die Seriennum-mer des Geräts auf der Seite eingeben).2. Autorisieren in PocketBook Sync. Gehen

Hauptmenü 42 Herunterladen von Inhalten auf das Gerät Aktivieren Sie die WLAN-Verbindung Ihres Geräts oder wählen Sie „Update“ in der PocketBoo

Hauptmenü 43 Warteschlange eine Liste der für den Download vorberei-teten Titel angezeigt. Sie müssen ein, mehrere oder alle Elemente in der Liste au

Hauptmenü 44 STATUSLEISTEDie Statusleiste bendet sich unten im Bildschirm und enthält folgende Serviceinformationen:• Datum und Uhrzeit• Ak

Bücher lesenIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie E-Books lesen und die Reader-Software so kongurieren, dass das Lesever-gnügen für Sie optimal ist

Bücher lesen 46SEITEN UMBLÄTTERNFür das Umblättern von Seiten verwenden Sie die Tasten Vorwärts/Rückwärts oder Links/Rechts. Durch längeres Drücken d

Bücher lesen 47Nach oben/Nach unten. Sobald Sie die größte/kleinste Schrift erreichen, ändert sich der Text auf die kleinste/größte Schri

Bücher lesen 48des Lesens erstellt haben. Besitzt das Inhaltsverzeichnis mehr als eine Ebene, werden die Einträge der höheren Ebene mit dem Z

Bücher lesen 49Gehe zu Seite Um eine Seite auszuwählen, schieben Sie den Schie-beregler mit den Tasten Links/Rechts nach links oder rechts.

Persönliche Einstellungen 56Netzwerk 58Datum/Zeit 59Sprache/Language 59Saving Battery 65Informationen über das Gerät 65FIRMWARE-AKTUALISIERUNG ...

Bücher lesen 50Der Kapitelname wird unter der Bildlaueiste angezeigt.HINWEIS: Nur die Kapitel auf höchster Ebene sind auf der Bild-laueiste markier

Bücher lesen 51 Lesezeichen Fügte die aktuelle Seite den Lesezeichen hinzu. Nachdem eine Seite den Lesezeichen hinzugefügt wurde, wird in der

Bücher lesen 52Sie haben Sie Auswahl aus den Textrichtungen links nach rechts (Standard) oder rechts nach links (z. B. für arabische oder hebräische

Bücher lesen 53• Breite anpassen – Skalierung der Seite auf die Bildschirmbreite• Ganze Seite – Skalierung auf eine Seite• Maßstab — Vergröß

Bücher lesen 54automatisch nach einer Übersetzung. Durch Drücken der Taste OK wechseln Sie zu einer Symbolleiste. Drehen Ändert die Bildschirmausri

Bücher lesen 55ein Textfragment und drücken Sie auf OK, um den unteren Rand der Notiz festzulegen. In dem nachfolgend angezeig-ten Menü werden Sie da

KongurationIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Benutzerober-äche kongurieren und die Softwarefunktionen des Ge-räts komfortabel nutzen k

Kon guration 57 HINWEIS: Sie können über die Anwendung Foto auch ihr eigenes Bild als Logo festlegen. Mehr darüber lesen Sie im Bereich „Foto“.• Th

Kon guration 58 • Tastenkonguration — Zum Umschalten zwischen den Tasten-Modi drücken Sie auf die Zeile mit der ge-wünschten Taste und wä

Kon guration 59 HINWEIS: Wird anstatt Verfügbare Netzwerke „Scannen“ ange-zeigt, sucht das Gerät nach verfügbaren Netzwerken.DATUM/ZEITIn diese

SicherheitshinweiseVor der Arbeit mit dem Gerät lesen Sie sich bitte sorgfältig die-sen Abschnitt durch. Durch die Einhaltung dieser Anweisungen gewäh

Kon guration 60 Wörterbücher kongurieren der Benutzer hat die Mög-lichkeit, Wörterbücher, die er nicht benutzen möchte, zu deaktivierenKONTEN

Kon guration 61 • Herunterladen über WLAN: Auf Anforderung (Sie müssen die Liste vor dem Download verarbeiten) oder Automatisch (alle neu

Kon guration 62 • Code der Hardwareplattform• Firmwareversion• Gesamter sowie freier Speicher auf dem Gerät • MAC-Adressen für Wi-Fi.ZUSÄTZLICHE

Kon guration 63 Bibliothek• Update der Bibliotheksdaten – Festlegen der Para-meter für die Datenbankaktualisierung der Bibliothek:• Aus – die Date

Kon guration 64 Pakete löschen – in diesem Bereich besteht die Möglich-keit, Sprachpakete zu löschenAnschluss über USB-Anschluss• Anschluss an PC•

Kon guration 65 Präsentationsform des Bücherregals – Änderung der Prä-sentationsform des BücherregalsErgänzen AuffrischungWarnung beim Öffnen großer

Kon guration 66 Speicher (Arbeitsspeicher, gesamter und verfügbarer in-terner Speicher)Software• Softwareversion,• Software-Update – „Softw

Firmware-AktualisierungOfzielle Firmware-Updates für das Gerät nden Sie auf der ofziellen PocketBook-Website (www.pocketbook-int.com). Die Instal

Firmware-Aktualisierung 68 Es gibt zwei Möglichkeiten, die Gerätesoftware zu aktualisieren:Automatisches UpdateZum Start des automatischen Soft

Firmware-Aktualisierung 69 3. Laden Sie die Firmware auf Ihren PC herunter4. Entpacken Sie den Archivinhalt. Kopieren Sie mithilfe eines Karte

Sicherheitshinweise 7• von Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit (verwenden Sie das Gerät nicht im Regen, auf der Straße bei höherer Luftfeuchtig-keit, in

Firmware-Aktualisierung 70 HINWEIS. Sie können Ihre Firmwareversion überprüfen über Einstellungen > Informationen über das Gerät >

FehlersucheFehlfunktion Mögliche Ursache LösungGerät lässt sich nicht einschalten bzw. lässt sich einschalten, aber nur das Logo wird geladenAkku leer

Fehlersuche 72Fehlfunktion Mögliche Ursache LösungNach der Verbindung zum PC werden die Laufwerke nicht im Explorer angezeigtIhr Gerät bendet sich i

ServiceFür detaillierte Informationen über die Kundenzentren in Ihrem Land wenden Sie sich bitte an die folgenden Kontakte:Česko 800-701-307Deut

Einhaltung internationaler NormenModellname: PocketBook MiniMarkenname: PocketBook 515wDie geprüfte Ausrüstung muss über einen USB-Port von

Einhaltung internationaler Normen 75 In allen Departements der Städte können WLAN-Frequenzen so-wohl öffentlich als auch privat unter den folgenden B

Einhaltung internationaler Normen 76 Zertizierungsinformationen (SAR) Dieses Gerät entspricht den Richtlinien zur Begrenzung der Exposition

Einhaltung internationaler Normen 77 durchgeführt, wobei das Gerät auf maximale Sendeleistung bei allen geprüften Frequenzbändern eingestellt wird. D

Sicherheitshinweise 8Von Kindern fernhalten.WartungDieses Gerät nicht zerlegen oder modizieren. Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem

Sicherheitshinweise 9Im Bildschirm sind bis zu fünf fehlerhafte Pixel akzeptabel, und diese stellen keinen von der Garantie abgedeckten Mangel des Bi